Übersetzen Spanisch Arabisch الحضارة اليونانية

Spanisch

Arabisch

Por supuesto, tuviste más de un caso relacionado con la antigua Grecia.

بالطبع لديك أكثر من قضية تتعلق .بالحضارة اليونانية القديمة
¡Y qué civilización es la de los griegos!

!ويالها من حضارة يمتلكها اليونانيّون
¡Y qué civilización son los griegos!

!ويالها من حضارة يمتلكها اليونانيّون
Tiene el conocimiento de un licenciado en Oxford sobre la antigua Grecia, pero es completamente autodidacta.

( لديها معرفة كبيرة من جامعة ( إكسفورد عن الحضارة اليونانية القديمة .لكنها عصامية بالكامل الشخص العصامي هو الذي يعلم نفسه بنفسه
Sr. Presidente: Sin embargo, considero que usted ha compensado este desequilibrio con el idealismo y la razón que ha empleado para abordar estas cuestiones, a la manera característica de la civilización helénica, así como con el método que ha elegido para dirigir la labor.

ولكنني أعتقد أنكم صححتم التوازن، سيدي، من خلال المثالية والمنطق اللذين كان لهما أثر لدى النظر في تلك المسائل، وهو أمر يمثل سمة للحضارة اليونانية والأسلوب الذي اتخذتموه لإدارة العمل.